Пожалуй, подходящим словом будет "модерация" (от слова Moderator). В данном случае, это может быть даже "премодерация", т.е. проверка подкаста, уполномоченным человеком, на соответствие установленным правилам до публикации.
Но если уже и вводить что-то подобное, то лучше какой-нибудь вариант "песочницы" (sandbox). Примерная реализация выглядит следующим образом: подкаст изначально публикуется в "песочнице", а набрав установленное количество положительных отзывов (like), автоматически переносится в основную подкаст-ленту со всеми вытекающими последствиями (как то, появление на главной странице).

За что же такое наказание этому "уполномоченному человеку".
По-моему очень оперативно можно сойти с ума, слушая все подкасты. Я бы лично так и сделал.
А предложение по поводу "друзей по интересам" я, с Вашего позволения, переправлю разработчику сайта ссылка
Спасибо.

Безусловно, модерация - вещь сложная и утомительная. Просто это уже давно существующая практика и первое, что пришло в голову, когда речь зашла о "цензуре". Но именно из-за трудозатрат и "мнения одного человека" - этот вариант фильтра, кажется мне неудачным.

Что хотелось бы видеть в новом терминале, так это список рекомендаций, составленный на основе твоих подписок (например, как в lastfm). Или что-то вроде: "Те, кто тоже это слушает, подписаны также и на это". На некоторых ресурсах это зовется "друзья по интересам".
Просто список популярных подкастеров/подкастов, лично для меня, совсем не показатель. Как правило, они мне, как слушателю, совсем не нравятся. А найти что-то малоизвестное, порой нелегко. И дело вовсе не в превращении в "помойку", на каждый товар найдется свой покупатель.

Сразу же переправляю Вам ответ разработчика сайта Алекса Классика:

тут возникает несколько существенных проблем:
- пользователь должен быть зарегистрирован, или мне нужно как-то установить неудаляемые метки в браузере пользователя - а подслушителей я изначально не собирался регистрировать.
- все переходы и действия пользователя сохранять и анализировать (нужны дополнительные ресурсы)

Я записал себе это в план, посмотрю что можно будет сделать.

Я слабо знаком с технической частью, потому могу лишь судить о пользовательской стороне. И вот с оной, регистрация - очень удобная штука. К профилю привязываются все ленты, которые интересны, т.е. я могу зайти на сайт с другого компьютера (авторизировавшись) и не искать их заново. Это удобно. Нет необходимости держать всю информацию в cookie или flash cookie (если это, конечно, так реализуется) в варианте запоминания без регистрации.
Схему реализации "друзей по интересам" я вижу в виде такой себе статистики. Например, если у пользователя более 50% совпадений лент с моим профилем (возможно минимальное число, например, 3-5), то он "друг" (привет сайту кинопоиск, ага :)). Чем у большего числа "друзей" попадается лента N, тем выше уровень рекомендации ленты N для меня. Плюс к проценту можно еще добавить уровень популярности среди всех подслушивателей и на основе этого уже высчитывать уровень рекомендации. Также, тут возникает необходимость в кнопке "послушал, но не понравилось", чтобы из списка рекомендаций можно было убрать ненужное (иначе будет мешать). А также оттуда удаляются ленты, на которые ты подписался. Опять же идея не моя, все это есть на lastfm.
Надеюсь, ничего страшного, что я это здесь пишу. Все последующие идеи буду тогда прямо автору проекта отправлять. А это, просто как продолжение темы.

Много хороших идей, но я, как и Вы - пользователь, не более того. А потому даю Вам ссылку на подкаст-терминал Алекса Классика: ссылка Наверняка ему будет интересно ознакомиться с Вашими идеями и что-то из них внедрить.
Спасибо.